U.S. Spanish book sales climb

Midvale, UT, USA — Publishing is evolving and crossing borders like never before, as is children’s literature. Amazon.com’s recent entry into Spain and the explosion of Spanish-language ebook platforms are indicators of the next big publishing market. 

Sales of Spanish language books in the United States demonstrate significant demand–including for children’s literature in Spanish. Bilingual author Karl Beckstrand has seen demand grow for his Spanish-language and bilingual picture books and e-books. Beckstrand has had three titles on Amazon’s “Hot New Releases” in Spanish list. His Spanish titles outsell the English versions, though most of his titles come with an English/Spanish pronunciation guide. Positive national reviews by the Horn Book blog and ForeWord Reviews don’t hurt either.

Customers are not all likely to be to Spanish-speakers. It may be that individuals, schools, and families agree with Amazon: an additional language is a good idea. Considering that native Spanish speakers are more common than native English speakers worldwide (the only other native language more common than Spanish is Mandarin, according to Time and Wikipedia), Amazon’s lead should be followed. Beckstrand’s picture books may be a good start.

Premio Publishing & Gozo Books has been delighting families and educators since 2004. Our multicultural app, non-fiction stories and biographies, ebook mysteries, and activity books (geography, astronomy, Spanish & bilingual, finding/counting, opposites, animals and nature, and a kid’s cookbook) have diverse characters in funny, engaging, vivid color. Nationally-lauded (School Library Journal, Kirkus Reviews) our educational stories capture attention and create repeat readers. Not about ethnic or racial diversity, they simply feature black, white, Asian, Hispanic and mixed-race children–with family values like courage, sharing, and giving. Find them via: Baker & Taylor, Barnes & Noble/Nook, Brodart, EBSCO, Follett/Title Wave, Ingram, Kindle/Amazon, Mackin, Overdrive, Quality Books, Sony/iBooks/Kobo/Android, and Premiobooks.com (SEE online books); a gift of laughter, learning & family fun for ages 2 and up (because bedtime should never put parents to sleep!).

Original Post by Karl Beckstrand: 11/22/2011 9:26 AM

Advertisements

Laugh & Learn

Family time is a big deal. Children absorb values with or without help from the adults in their lives. Sharing the best ideas and values shouldn’t be a chore for parents. Literature and the arts can make family time easy. I like to share ideas that are exciting and fascinating for both kids and adults—and picture books offer both art and literature. I write mostly from my own experiences (and have been doing so since college); but some of my best ideas come from the children in my life. I love to weave clever plots, filled with nuances and wit that make kids (and parents) go back and pour over them again and again.

Growing up in San Jose, California, USA, I didn’t always like to read. Fortunately, my parents enjoyed good books, so eventually I found one that grabbed me. WOW! Books could take me on adventures! Living abroad for a couple of years increased my perspective and gave me a breadth that, I hope, is reflected in my stories.

Since I learn visually, I always want images with my stories to attract and hold attention. My first picture book, “Sounds in the House,” is a rollicking bedtime story on facing fear. The day we were to print, my publisher passed away. With the unexpected crash course in marketing and publishing, I published my next title: “Crumbs on the Stairs – Migas en las escaleras: A Mystery” (in English and Spanish). It has finding, counting and Spanish activities. 

My third book was requested by a publisher in Utah. “Anna’s Prayer” is my first non-fiction book; it’s about my great-great aunt—who emigrated from Sweden at ten years of age (not knowing English)—and what she did when she arrived completely alone at her U.S. destination.
 
“She Doesn’t Want the Worms – Ella no quiere los gusanos” is an activity book mystery (in English, Spanish, or bilingual versions) with a pronunciation guide. The illustrator incorporated lots of juicy surprises and secrets in every page. “Bad Bananas: A Story Cookbook for Kids” is a wisecracking picture book on the short (shelf) life of a bunch of bruisers—with seven easy recipes to save families from “I’m bored” disease. It’s full of laughs and yummy, hands-on fun.

I have never experienced “writer’s block.” Ideas come to me daily—and I love that what I share might make some child somewhere a ravenous reader. Because of e-books and Spanish, English and bilingual versions, I have 21 titles on Amazon.com, plus eight manuscripts ready to go (some just waiting on illustrations) —and files full of ideas. Now I share my stories and adventures as a speaker. It’s fun to inspire children and adult groups to imagine, play, learn and create their own stories.

Ideas can compel us as we absorb them from literature/art, or as we are absorbed by them in giving them a voice. I hope to always be compelled by ideas. To me, that is success.

Posted by Karl Beckstrand at 9/23/2011 11:53 AM