It Came from under the High Chair teaches prepositions in English and Spanish

Multicultural Mystery Book Teaches Prepositions in English and Spanish

My 22nd book, It Came from under the High Chair: A Mystery, almost never got published. I thought the concept of a monster made of spilled food might be too disgusting. Then I saw all those best-selling bathroom/gross humor books and figured the world was ready for my 20-year-old idea. Plus, it’s educational.

LANGUAGE LEARNING

I think kids don’t mind learning if they are being entertained. This children’s picture book teaches parts of speech—namely, prepositions. The bilingual version (out in June 2019) teaches them in Spanish and English with a pronunciation guide in both languages. The English version debuted last month at #1 in its category on Amazon.

MULTICULTURAL

This diverse story book, written in dyslexic-friendly font, includes a counting activity, mixed-race characters (a biracial family—Pacific Islander and Filipino), a wanna-be superhero, a Basset Hound, and a mysterious visitor—all vividly illustrated by Jeremy Higginbotham (for kids ages 4 – 7, plus dual language/ESL/ELL students of any age).

I’ve taught English as a second language as a volunteer for more than a decade; I’ve been a Spanish-English interpreter; and I’m learning German. It Came from under the High Chair is my seventh bilingual book and the fifth in my Mini-mysteries for Minors series (others in the series: Sounds in the House, Crumbs on the Stairs, She Doesn’t Want the Worms, and Why Juan Can’t Sleep: A Mystery?).

I try to include twists and characters of color in all my stories (hey, it’s a competitive genre!). It seems to have paid off. I’ve been fortunate to have my books reviewed by Publisher’s Weekly, Kirkus, Horn Book’s blog, ForeWord Reviews, and School Library Journal. During the past six months two of my kid’s books have spent weeks at number one in more than one Amazon category (one is currently a free book).

WHERE TO FIND

As before, I have wrung out eight iterations of this single monster book title: English, Spanish, and bilingual versions available in paperback and ebook formats—plus the bilingual and Spanish ones will also come in hard cover. These can be found via Amazon, Baker & Taylor, Barnes & Noble, Brodart, EBSCO, Follett, Gardners, iBooks, Ingram, Library Direct, Walmart.com (perhaps Target.com too), and PremioBooks.com.

You can preview and comment on this book now (free) at https://www.netgalley.com/catalog/book/167766. See the book trailer video here. Your stars or comments in online venues really do make a difference in our sales. It’s also on Kindle Unlimited starting June 20. Most of my books are free this July on Smashwords.com. Sharing is encouraged!

Advertisements

A Magic Cape of Careers, Colors, Cultures & Costumes

When I wrote Great Cape o’ Colors, I didn’t plan on it being about careers—I just wanted a Spanish-English picture book to teach colors to language learners. I came up with different costumes that include capes (costumes kids might try at home). I knew the book would have a pronunciation guide and diverse characters (something I try to have in all of my books). But after getting the artwork back from the illustrator, I realized this was also a book about jobs for kids—and it fit nicely with three other books I’d written on careers.

Suddenly, I have a career book series (along with series for STEM, bilingual, food, mystery, wordless, and immigrant books). The Careers for Kids series also includes Ma MacDonald Flees the Farm (about a woman-owned business. FREE now), Bright Star Night Star (for aspiring astronomers), and The Bridge of the Golden Wood: A Parable on How to Earn a Living—which was selected by the State of Vermont for primary school curriculum on financial literacy. These books link to a site with job and business ideas plus money management tips: ChildrenEarn.com.

As a former Silicon Valley recruiter, I’ve noticed that many high school (even college) graduates aren’t prepared to work their way up to a desired position (or run their own business or manage money). I wanted to share ideas that spark imaginations to discover gratifying activities that can become marketable skills. I especially wanted kids to learn that our best ideas and skills are born while solving problems and helping others.

I learned Spanish while serving the people of Chile for two years as a volunteer. Being bilingual has enriched my work. Over the past couple of decades I’ve taught English as a second language; I believe that serving immigrant ESL students helped me qualify to teach college, which I’ve done for nearly four years. I regularly speak on writing and marketing in schools as well as to private and government organizations. That networking has opened all kinds of doors for me to other professionals and clients.

“This is a magic cape!” begins Great Cape o’ Colors. It certainly has been for me. I feel like one of the superheroes inside (even without a cape). John Collado’s illustrations are wonderful. I’m especially grateful to my native language editors (who make me look good), Gema Ortiz de Gurrola and Diana Sanzana.

Great Cape o’ Colors – Capa de colores: English-Spanish with Pronunciation Guide is my 20th book–free now on Netgalley.com and soon on Kindle. It’s available in hard cover, paper, or ebook (single language or bilingual) through PremioBooks.com, Amazon/Kindle, Baker & Taylor, Barnes & Noble/Nook, Brodart, Ingram, EBSCO, Follett, iBooks, and Walmart.com. YOUR comments on Amazon, Goodreads, Netgalley, or Smashwords.com can make a big difference in the book’s reach–I certainly welcome followers there and on Bookbub, Youtube, FB, Pinterest, Instagram, Google, or Twitter (search Multicultural Children’s Books by Premio Publishing). Hard ISBN: 978-1732069619, soft ISBN: 978-0692220986. WATCH the book trailer here.